«قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ»؛ چرا حضرت موسی علیه السلام هر بار در پاسخ به قوم بني اسرائيل، از واژهxad ي «إِنَّهُ يَقُولُ» استفاده ميxad نمود؟
جواب: قرآن کریم در صدر ماجرای مزبور به نقل از حضرت موسی علیه السلام اینxadگونه فرمود: دستور خداوند به شما چنين است كه گاوي را آورده و آن را ذبح كنيد؛ آنگاه هنگامی که پرسش بنی اسرائیل بالا گرفت سن و رنگ و سایر شرایط آن را نیز تعیین نمود. و لهذا، به جهت آن که بنی اسرائیل در هر مرتبه جناب موسی علیه السلام را مورد خطاب خود قرار داده و از ایشان میxadخواستند که از خدایش چنين و چنان بخواهد، لازمهxad ي درخواست فوق آن بود كه پاسخِ حضرت نيز مستقيماً به خدا منتسب شود؛ یعنی بگوید: همان خدایی که از من خواستید پیغام شما را برای او ببرم به بنده چنین و چنان گفته است، تا از جهت دریافتِ پیام از حق تعالی به صورت خالص، هیچxadگونه توهّمی را باقی نگذارد.[1]
[1]. ر.ک: جوادی آملی، عبدالله(1385هـ ش)ج5، ص191 و 192.