بر آستان حضرت دوست

رنگ زرد، موجب شادابي نگاه و نظر «إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ»؛ واژهxad ی «صَفراء» به معناي زرد، و واژهxad ی «فَاقِع»- اسم فاعل از فَقَعَ یَفْقَعُ[1]- به معنای پر رنگ و خالص،[2] زردی شدید[3] و یک دست است كه غالباً براي رنگ زرد به کار میxad رود. بنابراین، مقصود از جمله xadی «صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا» زردی است که رنگش زرین و خالص باشد.[4] کلمهxad ی «تَسُرُّ» يعني مسرور میxadکند، و کلمه xadی «ناظرین»- به معناي بینندگان- در جایی استعمال میxadشود که مسئله xadي شگفتی در كار باشد تا جائی که در وجود بیننده فرح و نشاط ایجاد كند.[5] حضرت امام علي علیه السلام پیرامون رنگ زرد چ...

ادامه مطلب